Bumblebee is one of the smallest and physically weakest Autobots. While his stature allows him to do his job better than most Autobots could manage, he is self-conscious about his size. Maybe this is why he makes fast friends among the humans. He looks up (so to speak) to the other Autobots, especially Optimus Prime, but what he doesn't realize is that they look up to him. He may be small, but he's brave, and he's one of the most well-liked Autobots around. Bumblebee already has the respect he craves. But the poor bot seems to get kidnapped a lot. Bumblebee is the Autobot's spy and scout. His talents involve espionage.
As Goldbug—his rebuilt and "matured" form—Bumblebee retains most of his earlier strengths and weaknesses, but crippling need for approval. (This is true of some "matured" versions of Bumblebee without new names or bodies, as well, but is quite markedly associated with the change to Goldbug).